1 - На исправном компьютере, подключить USB HDD.
2 - Распаковать образ на USB HDD (при помощи VHD to Disk, ВНИМАНИЕ!!! вся информация на USB диске будет уничтожена).
3 - Загрузиться с USB HDD на устройстве.
4 - Радоваться.
5 - Восстановить внутреннее загрузочное устройство на вашем любимом Lenovo Think Pad X230 Tablet.
6 - Стандартными методами, восстанавливаем ОС.
6 - Profit.